Curriculum General




Buenos Aires 1969. Es Actriz, productora, gestora cultural, asistente y directora teatral, trabajando tanto en el ámbito independiente como en el comercial. Fue nominada en el rubro “Actuación femeninaen los Premios Teatro del Mundo 2004 (GETEA). Participó de numerosos festivales internacionales y nacionales con varias de sus obras. Edita la revista independiente Serpiente Amarilla. Funda en el 2007 el Grupo de Mandarinas Teatro con quienes lleva adelante el Area Teatro de la Biblioteca Popular Fray Mocho, de Villa Ballester, pcia de Buenos Aires, logrando generar un referente cultural en la región. A partir de producir sus propias obras, invitar elencos  para la programación anual, generar talleres de capacitación artística y desde el 2011 organizan El Fresquete, Festival de invierno. Del 2001 a 2007 fue programadora y coordinadora de la sala Espacio Ecléctico en el barrio de San Telmo. Revista Serpiente Amarilla.  serpienteamarilla.com.ar

Como Actriz
Golpe de Aire, de Marcelo Mininno (Sala Sarmiento del CTBA), Hotel Melancólico, de Mariela Asensio (Teatro La Carbonera), Parte de este Mundo (actriz invitada) de Adríán Canale (El Camarín de Las Musas), Las Criadas, de Jean Genet dirigida por Marta Riveros (nominación “Actuación femeninaen los Premios Teatro del Mundo 2004 (GETEA), Pelicano, de A. Strindberg con dirección de Mónica Benavidez, sala Querida Elena, Español para Extranjeros, de Eva Halac (sala Caras y Caretas), El día de la lluvia, de Adrián Caram (Sala Espacio Ecléctico) Clowns No Perecederos, C. C. R. Rojas dirigido por Cristina Martí, Paciente Espera y Juego de Salón, ambas de Bob Baar y Carlos Nicastro, (Teatro La Carbonera), El enemigo del pueblo, de Henrik Ibsen dirigida por M. Esther Fernandez y en los infantiles El Reino de los Mastrototti, El País de los sin-ceros, dirigidas por Leticia Torres y Abran cancha que aquí viene Don Quijote de La Mancha, con dirección de Luis Sampredo.
En audiovisuales actuó en La tierra en el medio, LM de Natalia Trzcina,  Inés no cumple años, CM de Gabriela Fellet, Para vestir Santos, Canal 13, Una cierta mirada (LM independiente) de Emanuel Flax.

Como Asistente de dirección
Madres&Hijos, dirección de Luciano Suardi (Multiteatro), Lote 77 de Marcelo Mininno (Teatro Del Abasto), La Dama de Negro dirigida por Manuel Gonzalez Gil (Gira Nacional), La Novicia Rebelde (Asistente de dirección de niños) dirección Jonathan Butterell (Teatro Opera), Más de cien mentiras (Segunda Stage Manager) dirección de David Serrano (Teatro Liceo) y en La guerra de los Roses, con dirección de Marcos Carnevale (Teatro Maipo)

Como Productora
Actualmente es Productora de Sala en el Teatro Nacional Cervantes.  Anteriormente en Piaf, con dirección de Jamie Lloyd, Teatro Liceo (Producción Suar-Blanco), Hello Kitty y Doki y sus amigos, ambas en el Teatro Lola Membrives (Produución La tienda de atrás- Exim Licesing group), Policarpo Cuaresma de Antunes Filho (Brasil), Sala Casacuberta del CTBA, Lamartine Babo (2011), de Emerson Daneri (Brasil), C.C. San Martin (ambas con  producción SESCP Brasil) The Man Of The Monkey, largometraje documental de David Romberg (EEUU), La sombra de Evita (Documental) y Una carta a Evita (Serie TV española)  ambas últimas de copia-cero Producciones, Barcelona, España.
Y en la producción de sus obras Humano, El Vínculo, y Hagamos una cita a la tardecita.

Como Directora
(D) una leve aproximación a Dorothy Parker, como autora y directora, basada en la vida y obra de la escritora norteamericana, en la Sala Querida Elena. Humano (dirección y adaptación de la novela El Vizconde demediado de Italo Calvino) en la Biblioteca Popular Fray Mocho (Villa Ballester), El Vínculo de August Strindberg (adaptación y dirección) dentro del Ciclo Intervención Strindberg, en la Sala Querida Elena, Hagamos una cita  ala tardecita de Adela Basch, en la Biblioteca Popular Fray Mocho,
E Hizo la puesta en escena de (Tri)ciclo de humor, Kamishibai (teatro de papel) y De Motus propio por La Colifata estas últimas en la sala Espacio Ecléctico.



Estudios
Se forma como actriz con Maria Esther Fernández, Eduardo Gondell, Bob Baar y Carlos Nicastro y Mariana Oberztern. Estudia canto con Nora Faiman, Gabriela Fantoni y Julieta Milea, y Clown con Daniel ”Loreto” Miranda, Cristina Martí, Marcelo Zapalá y Enrique Federman. Tomó seminarios con Diego Starosta, Marcelo Allasino y Pompeyo Audivert. Estudió Dirección de actores con Ciro Zorzoli y Dramaturgia con Mauricio Kartún, Marcelo Bertuccio (mediante la Beca Fondo Cultura) y con Matías Feldman.

Premios, Festivales y eventos en los que participó 

Premios Teatros del Mundo 2004 Ternada como Mejor Actuación Femenina por su trabajo en Las Criadas. Con LOTE 777mo Muestra de Artes Escenica (Mexico -DF- 2012), Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia, 2011), Festival Mirada (Santos, Brasil 2010), Festival de Rua & Palco (Belo Horizonte, Brasil 2010), Festival Late Alta Argentina (Salta y Jujuy, 2010), Festival Internacional Santiago a Mil (Chile, 2010), Festival Internacional de Buenos Aires (2009), Fiesta de la Ciudad de Bs.As (2009), Fiesta Nacional de Teatro (Chaco, 2009), 6to. argentino de Teatro (Santa Fe, 2009), 7mo. Festival Internacional de teatro Mercosur (Cordoba, 2009), Semana Internacional de Teatro Al Pie del Aconcagua (Mendoza, 2009), Escuela de Formación de Espectadores (INT y Minist.educación)
Con HOTEL MELANCOLICO Festival Internacional de Buenos Aires (2007), Festival Nacional de Teatro de Rafaela (2005), Escuela de Formación de Espectadores (INT y Min. Educación), Festival Iberoamericano de Teatro Mar del Plata (2005) 
Con JUEGO DE SALON:  X Festival Internacional de Teatro de la Habana (Cuba 2001). 
Con LAS CRIADAS: 7mo. Encuentro de Teatro Independiente de Rafaela (2005)
Con LA PAYASERA: 2do Encuentro de Clowns de La Usina (Bs.As, 2001), Feria del Libro Infantil y Juvenil 2002 y 1998.



Trabajo como Directora (D) una leve aproximación a Dorothy Parker

(D) 
Una leve aproximación a la literatura de Dorothy Parker.




Nuestro trailer

https://vimeo.com/220385555


y nuestras criticas....

​CRITICAS  de (D)
​ 
una leve aproximación a Dorothy Parker​







 NOTAS:
































TRABAJO COMO DIRECTORA - Humano

¡LLEGÓ NUESTRA NUEVA OBRA! 
Sábados y Domingos de Noviembre


Fernando Carrera Fotografía


Foto: Micaela Picarelli


http://www.pirologias.com.ar/2014/programacion/fecha/25-DIA.html



 http://www.pais24.com/index.php?go=n&id=256132


http://www.teatrocervantes.gob.ar/obra/humano/


www.identidad-cultural.com.ar/leernota.php?cn=2101

TRABAJO COMO ACTRIZ -Critica Español para extranjeros- Casting Porteña

Español para Extranjeros de Eva Halac

Por Micaela Suarez


En el Centro Cultural Caras y Caretas se presenta la última obra de Halac Eva, Español para Extranjeros, con dos funciones: los viernes 20:30hs y los sábados 21:30 hs.

Continuando con la temática trabajada por la directora en sus obras anteriores, Español para Extranjeros nos ubica en el Virreinato del Río de La Plata liderado por Liniers, representante de la corona Española a cargo de Fernando VII, quien por esos momentos estaba preso en Francia por Napoleón. En este marco e inspirada por la biografía de Groussac sobre Liniers, la directora elige el episodio de la llegada del Marques de Sassenay, quien enviado por Napoleón intenta arrastrar a Liniers a la causa francesa. El marques no tiene éxito, pero se le concede una cena donde es humillado por Liniers y su comitiva.
Esta cena se retrata en la obra y más allá de los avatares históricos, intenta contarnos sobre las miserias y virtudes de un héroe de la reconquista, quien ha perdido su poder y sus años de heroicidad; convertido en un muñeco tragicómico de una situación por momentos tan ridícula como dramática.
Una mesa de época y tres espacios de un salón colonial permitirá ubicar a los personajes y poder establecer las situaciones dramáticas muy bien elegidas por la directora. Es destacable el trabajo con el espacio virtual representado (el afuera de escena) que permite la entrada y salida de los personajes como el criado y el capitán, que funcionan como bisagra de los dos espacios.
Una disposición lumínica que acompaña el desarrollo de las situaciones y un juego de las mismas luces nos permite saltar a distintos momentos de la cena, provocando pequeñas elipsis que jugadas rítmicamente imprimen peso dramático a las distintas escenas. La música extradiegética (fuera del universo de lo representado) acompaña la iluminación en los momentos de las breves elipsis.
Entre los avatares históricos se entremezclan danzas folklóricas y recitados de poemas, que intentan darle un giro cómico y cotidiano a las situaciones, pero que por momentos resulta redundante. Aunque es destacable el juego que se realiza con el personaje del marques francés en estas situaciones, y el giro dramático que llega a lograrse gracias a la dramaturgia de la escena y también gracias a la interpretación del actor Rodrigo Claudio, que junto a la actriz Oleksikiw Silvia logran dar matices a las escenas, no solo por las características de sus personajes en la estructura dramática, sino porque logran sostener, desde sus interpretaciones, momentos de tensión en la obra.
La introducción de muñecos en la escena queda débilmente sostenida por la estructura dramática. Pero adquiere una mínima justificación en la escena final donde el personaje de Liniers tendido en la mesa, en presencia de su muñeco que sostiene la espada, queda rememorando sus días heroicos.
Español para Extranjeros nos acerca a la historia o a una historia, desde su potencialidad teatral, jugando entre lo cómico y lo trágico versando por momentos lo ridículo. Como diría su directora: “la historia no deja de ser un asunto teatral. Lo difícil es reconocer el género en el momento”

Casting Porteña -castingportena.com.ar

TRABAJO COMO ACTRIZ - GOLPE DE AIRE - PRENSA

GOLPE DE AIRE
http://www.diariobae.com/diario/2012/02/29/8768-marcelo-mininno-no-queremos-ver-hasta-que-suceden-las-peores-tragedias%E2%80%9D.html

 http://www.lanacion.com.ar/1449897-texto-y-vivencias-propias

 http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-7114-2012-03-13.html

http://www.lanacion.com.ar/1453256-golpe-de-aire

 http://veintitres.infonews.com/nota-4341-zonaroja-2001-modelo-para-armar.html


 http://poiesisteatral.blogspot.com.ar/2012/02/impresiones-golpe-de-aire-de-marcelo.html

http://www.diariodemocracia.com/notas/2012/3/1/golpe-aire-nuevo-escenarios-portenos-31941.asp

http://www.criticateatral.com.ar/index.php?ver=ver_critica.php&ids=1&idn=3186

 http://www.ovnibus.com/wordpress/2012/03/golpe-de-aire/

http://www.eldia.com.ar/edis/20120304/golpe-aire-subio-escena-espectaculos9.htm

http://craneateatral.blogspot.com.ar/2012/05/golpe-de-aire.html
 
http://www.zooptico.com.ar/?p=468



 http://elcircuitodeteatro.com.ar/critica.php?id=87

 http://mabelespectaculo.blogspot.com.ar/2012/03/golpe-de-aire.html

http://www.lavidrieradejorgeamado.com/2012/03/de-estreno-evento-184-24-febrero-2012.html

 http://www.losinrocks.com/escenas/caras-nuevas-marcelo-mininno#.UN83Bqyxmi0

HOTEL MELANCOLICO
 http://www.lanacion.com.ar/687679-el-universo-cotidiano

 http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-1870-2005-04-10.html

 http://funambulosnotas.blogspot.com.ar/2009/05/zona-critica_20.html

 http://elcaleidoscopiodelucy.blogspot.com.ar/2010/04/hotel-melancolico.html

 http://www.imaginacionatrapada.com.ar/Teatro/hotel_melancolico.htm

 http://agencianan.blogspot.com.ar/2010/03/hotel-melancolico-en-la-carbonera.html
 
  http://www.leedor.com/contenidos/teatro/asensio-en-hotel-melancolico

 http://www.leedor.com/contenidos/teatro/hotel-melancolico

 http://www.laribera.com.ar/index.php?r=491

 ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS
 http://www.lanacion.com.ar/931758-otra-obra-sobre-el-virrey-liniers

 LAS CRIADAS
 http://www.lanacion.com.ar/618813-endeble-propuesta-de-una-obra-provocadora

 http://www.alternativateatral.com/evento165-septima-entrega-premios-teatro-del-mundo-en-el-rojas

www.rafaela.com/cms/news/printer/6196

OTROS
http://edant.clarin.com/suplementos/viajes/2005/08/28/index.html 


old.clarin.com/suplementos/viajes/2005/08/28/v-02420.htm
http://www.mcu.es/comun/bases/cine/Anuarios/2010/P183910.pdf

TRABAJO DE ASISTENTE DE DIRECCION - LOTE 77

REESTRENO4 DE MARZO DE 2011
¿CÓMO UN HOMBRE CONSTRUYE UN VARÓN?
www.lote77web.blogspot.com

viernes 23.30 hs.
TEATRO DEL ABASTO - HUMAHUACA 3549
Reservas: 4865-0014
Localidades: $35 / Desc. Estud. y Jub.

Ficha Técnica
Actores
ANDRÉS D'ADAMO ● LAUTARO DELGADO ● RODRIGO GONZÁLEZ GARILLO

Diseño escenográfico: MARCELO MININNO
Diseño de iluminación: ELI SIRLIN
Diseño de vestuario: CAROLINA MAS
Asistencia de dirección: SILVIA OLEKSIKIW
Producción ejecutiva: PABLO MORGAVI
Dramaturgia y Dirección: Marcelo Mininno
http://www.lote77web.blogspot.com/

* * * * Muy Buena "La dramaturgia de Marcelo Mininno presenta una riqueza particular.(...) Los tres intérpretes construyen con mucha sensibilidad a esos seres que, una y otra vez, están dispuestos a reconstruir sus historias..." Carlos Pacheco (La Nación)

* * * * Muy Buena "inteligente y visceral pieza de Marcelo Mininno. Impecables trabajos de Andrés D'Adamo, Lautaro Delgado y Rodrigo González Garillo." Patricia Espinosa (Ambito Financiero)

"Con profundo conocimiento del terreno y lenguaje, el director debutante armó un planteo complejo (...) En una puesta austera y astuta presentan historias y van ganando atención a la vez que exponen la estructura del drama." Adolfo Agopián (Suplemento Soy. Página 12)

"Esta obra respira vida por cada rincón (...) En escena y en los cuerpos de Andrés D Adamo, Lautaro Delgado y Rodrigo González Garillo toma cuerpo con una perturbadora fuerza(...) una intensidad y cuidado estético de alto nivel." Alejandro Cruz (La Nación)

"Mininno sorprendió con un montaje muy cuidado y complejo sobre la masculinidad. ¿Cómo se construye un varón? ¿Cuáles son los mandatos? Evitando los lugares comunes, Mininno desliza un paralelismo entre el trabajo bovino y la construcción de la masculinidad. Entre los mecanismos que hacen de un ternero un toro o un novillo y los mecanismos por los cuales un chico deviene un hombre, iluminando un tema casi inexplorado por la escena local, en contraste con la proliferación de obras de temática femenina (…)Tras un año de investigación y ensayos, el autor dio forma a un engranaje escénico muy dinámico, hecho de una pluralidad de puntos de vista en el que asoman las fisuras del modelo en cuestión. Carolina Prieto (Página 12)

"Un trío de actores estupendos, sin dar ni pedir respiro, son los encargados de llevar adelante, con entrega emocional y física, el desolador destino de sus personajes (...) El diseño espacial es otro punto alto. Lote 77 es una pieza dura y rispida; de visión necesaria para tratar de entender el derrotero de una generación." Gabriel Peralta (Portal Crítica Teatral)

"La notable opera prima del director y actor Marcelo Mininno está ambientada en el campo pero habla de un tema universal: las distintas iniciaciones del hombre (...) Los tres actores alcanzan una intensidad tal que despiertan simpatía en el espectador. La identificación con cada uno se da en forma natural, espontanea. Es probable que en la dirección de las actuaciones y en una puesta sobria y original, radiquen las mayores fortalezas de Lote 77."
(Revista El Federal)

"En su debut como director, Marcelo Mininno indaga sobra la masculinidad, en una puesta potente y con muy buenas actuaciones (...) Mostrar las fisuras del fundamentalismo varonil merece un reconocimiento. Lote 77 desborda teatro" Silvia Sanchez (Portal Mundo Teatral)

**** Muy buena "La dramaturgia está desarrollada de tal forma que la sorpresa es constante a partir de una ironía contundente en hechos y palabras(...) Lote 77 es una obra obligada para reflexionar sobre el papel de cada uno como individuo dentro de un rodeo en el que uno, muchas veces, es ajeno." Daniel Gaguine (Noticias Urbanas)

"En Lote 77, Mininno, utilizando buenos recursos dramáticos, realiza preguntas retóricas y no tan retóricas como "¿Que realmente significa ser un hombre?" (…) Sus actores no podrían ser mejores - Andrés D´Adamo, Lautaro Delgado y Rodrigo González Garillo- personifican a estos niños-hombre de una manera reveladora. La magnifica iluminación de Eli Sirlin establece el tono correcto y crea el ambiente correcto en cada una de las escenas."
Buenos Aires Herald

"Los personajes no se construyen psicológicamente desde un afuera, sino desde el adentro mismo de la acción" Diego Braude (portal Imaginación atrapada)

"Lo interesante de la propuesta es que aborda un tema que, si bien se ha tratado algo, no suele verse en los teatros. Ser varón no es fácil y alguien tiene que decirlo (…) Una obra distinta, que juega sutilmente con el morbo del espectador y va generando interés a medida que avanza la acción" (Portal En escena hoy)

"El espacio escénico se destaca por su sencillez e importancia dramática dentro del texto espectacular donde se desarrolla el intenso y activo trabajo de los actores, por demás destacable y digno de ponderación (…) Lote 77 propone un enigma a ser resuelto, una interrogación no sólo sobre la sexualidad, también acerca de los vínculos interpersonales, las relaciones parentales, la importancia del contexto social en tanto sujetos; es decir, una serie de cuestionamientos que el sentido común determina como propios de aquellos individuos que se acercan a las tres décadas de existencia. Una obra muy particular, marcada por una mirada profunda y lúdica, una experiencia teatral colectiva digna de presenciar para reflexionar y deleitarse." Conrado Beretta (Radio Portal Los Restos del Naufragio)

***** Excelente"Lote 77, una original propuesta, que combina texto y acción e indaga en la construcción de la masculinidad argentina (…) La dramaturgia de la obra se sostiene con buenas actuaciones, una escenografía que logra trasmitir un ambiente de sordidez y distintos espacios diferenciados, que aumentan la posibilidad de transformar las tranqueras en cubículos, dejando lugar para que el espectador imagine y se traslade a otros sitios, que también incluye el salto temporal hacia el pasado y el futuro".María Gabriela García (portal Escena 71)

TRABAJOS DE PRODUCCION - Antunes Filho en Buenos Aires

Para leer sobre Antunes Filho y las obras presentadas en Bs.As

http://www.lanacion.com.ar/1372449-el-patriarca-latinoamericano

http://www.lanacion.com.ar/1373571-lamartine-babo

http://www.lanacion.com.ar/1373049-policarpo-quaresma

TRABAJO COMO DIRECTORA - Hagamos una cita a la tardecita

REESTRENO EL 20 DE JUNIO 2010!
Grupo de Mandarinas Teatro
HAGAMOS UNA CITA  A LA TARDECITA
De Adela Basch- Dirección Silvia Oleksikiw

Ilustración de Javier Di Benedictis
El Viernes 1 de Agosto de 2008 se estreno en la Biblioteca Popular Fray Mocho de Villa Ballester, la obra Hagamos una cita a la tardecita de Adela Basch, con dirección de Silvia Oleksikiw y las actuaciones de Ana Riveros, Evangelina Tedesco, Martin Ribot, Marcelo Pogliese Y marina Zanollo. El vestuario es de Maria Sol Aldazabal y el diseño de espacio escénico es de Nacho Riveros. Las canciones son de Martín Ribot y Dario Lipovich.
Sobre la obra:
Al amor lo buscas o te encuentra? Una historia de amor sin celulares...Entre sus encuentros y desencuentros los enamorados cantan, juegan, lloran, aman hasta escribir poesía, vuelven a llorar y ríen al final. El espíritu de la obra rescata la necesidad de encuentro entre las personas.
La ficción dentro de la ficción: Los actores juegan personajes y espacios que arman y desarman en escena.
La puesta en escena se plantea la adaptación de la obra tanto a escenarios a la italiana como a espacios no convencionales de representación. En este caso se uso el salón de actos de la escuela que alberga a la Biblioteca pero en forma no habitual, aprovechando y resignificando la propuesta del lugar: los niveles entre piso y escenario, las ventanas, las puertas y la luz natural transforman el espacio cotidiano y diario de los alumnos en un nuevo espacio: el de la representación. Que a su vez contiene los diferentes espacios de la narración: plaza, casas, bares, calle.

Las funciones continuarán durante todo Agosto, los domingos a las 16 hs.
Las reservas se pueden hacer al 4738-3964.


http://pulposderadio.blogspot.com.ar/2011/10/dos-nuevas-obras-de-teatro-para-pensar.html

TRABAJO COMO DIRECTORA - Hagamos una cita la tardecita









Hagamos una cita a la tardecita
de Adela Basch. Dirección: Silvia Oleksikiw
Biblioteca Fray Mocho - Villa Ballester
Fotos: Fernando Carrera www.luzemotiva.com.ar

TRABAJO COMO ACTRIZ - Español para extranjeros








Resumen criticas

Diario La nacion // 5 de agosto de 2007 - por Carlos Pacheco
Otra obra sobre el virrey LiniersEspañol para extranjeros . Dramaturgia y dirección: Eva Halac.
Con Sergio Falcón, Julieta Halac, Paula Maresca, José Márquez, Raúl Mereñuk, Silvia Oleksikiw, Javier Pedersoli, Claudio Rodrigo y Carlos Scornik.
Manipulación de muñecos: Valeria Kleinbort. Vestuario de muñecos: Magali Salvattore.
Diseño de iluminación: Ernesto Bechara. Diseño sonoro: Sergio Falcón.
Dirección de arte: Micaela Dleigh. Asistente de dirección: Andrea Herrera. En el Centro Cultural Caras y Caretas, Venezuela 330. Los viernes, a las 20.30; y sábados, a las 21.30.
Duración: 60 minutos.
Nuestra opinión: buena

Una muy precisa ambientación deslumbra al espectador cuando ingresa en la sala. El gran salón está preparado para una recepción. Los participantes aún no están sentados a la mesa pero, antes de que lleguen, se percibe que el clima que los rodeará no será todo lo afable que se espera. Fuera de la casa la tormenta castiga a la noche. Lo que vendrá después provoca una profunda inquietud. Es la casa del virrey Liniers. Algunas de sus relaciones más próximas (en las que se mezclan parientes, políticos y su amante) lo acompañan.(...) El elenco es heterogéneo. Las interpretaciones más acabadas las concretan Carlos Scornik (Liniers), Silvia Oleksikiw (Anita Perichón) y Javier Pedersoli (Benito). Los tres actores exponen un trabajo muy ajustado a la hora de mostrar las contradicciones de sus personajes. Carlos Pacheco. Diario La Nacion 5/08/07
Critica Casting Porteña
Por Micaela Suarez

Español para Extranjeros . de Eva Halac

Continuando con la temática trabajada por la directora en sus obras anteriores, Español para Extranjeros nos ubica en el Virreinato del Río de La Plata liderado por Liniers, representante de la corona Española a cargo de Fernando VII, quien por esos momentos estaba preso en Francia por Napoleón. (...) Pero es destacable el juego que se realiza con el personaje del marques francés en estas situaciones, y el giro dramático que llega a lograrse gracias a la dramaturgia de la escena y también gracias a la interpretación del actor Rodrigo Claudio, que junto a la actriz Oleksikiw Silvia logran dar matices a las escenas, no solo por las características de sus personajes en la estructura dramática, sino porque logran sostener, desde sus interpretaciones, momentos de tensión en la obra.(...)














TRABAJO COMO ACTRIZ - Hotel Melancolico

Hotel Melancolico
de Mariela Asensio
Teatro La Carbonera
Foto: Mariana Ruddock

TRABAJO COMO ACTRIZ - Hotel Melancolico


Hotel Melancolico
de Mariela Asensio.
Teatro La Carbonera
Foto: Mariana Ruddock
FUNCIONES
DOMINGOS 20.3O HS.
Teatro La Carbonera
Balcarce 998
Capital Federal- Buenos Aires. Argentina
Reservas 4362-2651
FICHA TECNICA
Intérpretes:
Leticia Torres / Federico Schneider / Silvia Oleksikiw
José Marquez / Maria Laura kossoy / Julian Rodriguez
Asistente de dirección » Nadia Crosa
Música original, arreglos y dirección musical » Darío Lipovich
Dramaturgia, dirección general y puesta en escena » Mariela Asensio
Diseño de luces » Leandra Rodriguez
Diseño y realización de vestuario » Constanza Palou Flórez
Diseño de escenografía » Mariela Asensio
Asesoramiento escenográfico » Daniela Trajtemberg » Hugo Ares
Realización de escenografía » Sebastián Alonso
Producción » Mariela Asensio » Leticia Torres
Fotografía » Mariana Ruddock
Prensa » Debora Lachter & Asoc.

Hotel Melancolico en Pagina 12

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-1870-2005-04-10.html


Viernes, 8 de Abril de 2005
TEATRO
Melancólico pero divertido
A los 26, Mariela Asensio, actriz, directora y dramaturga, tiene una interesante carrera a sus espaldas. En estos días, acaba de reestrenar Hotel melancólico, una original y divertida comedia de situaciones (que escribió y puso en escena) en la que satiriza ciertos estereotipos de la feminidad que todavía presionan sobre las mujeres. En un elenco notable, descuella Leticia Torres como una inquietante mujer perro.
Por Moira Soto
De chica estudió danza hasta que se aburrió y para variar, cuando estaba en el secundario, fue al taller de Laura Bove, pero en ese entonces Mariela Asensio no tenía intenciones de ser ni bailarina ni actriz. Sin embargo, gracias a su madre, sus mejores recuerdos de la infancia están ligados a emociones artísticas. Cuando, después de aprender unos años con Bove, decidió entrar en el Conservatorio, Mariela creyó que tocaba el cielo con las manos: “La gloria total, rodeada de artistas, de gente que iba para el mismo lado... A los pocos meses comprobé que en algunos casos no era tan así. Me fui cuando me faltaba un año para tener el título, pero rescato esa experiencia. A esa altura ya sabía que quería seguir indagando sobre el teatro”.
Y vaya si lo hizo: a los 19, Asensio escribió y dirigió una obra, Ultimas cosas: “Nunca había hecho nada relacionado con la puesta en escena, salvo unas obras con mi amiga Valeria Alonso para un certamen sobre violencia sexual contra la mujer, un trabajo muy intuitivo. Hoy miro el video y me burlo de mí misma. Había una serie de personas que transitaban el momento antes de morir. Un bajón, superdelirio. La única que entendía lo que estaba pasando era yo...”. A continuación, Mariela Asensio no paró un minuto: trabajó como actriz, hizo asistencias y dirección de actores, escribió una nueva pieza –que se presentó en 2002 y se mantuvo en cartel tres temporadas– premiada en festivales, Inacabado. Y en octubre de 2004 estrenó con buena repercusión de público otra obra, Hotel melancólico, que acaba de reestrenarse en La Carbonera, Balcarce 998, los viernes a las 22, a $8.
Si en la primera, la dramaturga y directora creaba con sorprendente madurez un universo sombrío y ritualista en torno de una pareja madre e hijo, en la segunda –una extraña comedia de situaciones donde la risa del público tiene siempre un trasfondo intranquilizador– reúne a una galería de personajes bien diversos, cada uno con su mambo, en una especie de pensión. Pero la música que se hace en escena es paraguaya, con un toque de Edith Piaf e incluye temas originales de Darío Lipovich, también actor interpretando a un músico. El notable elenco lo integran asimismo Leticia Torres, Silvia Oleksikiw, María Laura Kossoy, Federico Schneider y José Márquez. Con el diseño de luces de la siempre precisa Leandra Rodríguez y un vestuario francamente maravilloso de Constanza Palou Florez, responsable tanto del imaginativo diseño como de su primorosa realización.
–A pesar de su título, ¿Inacabado fue una obra terminada?
–Inacabado fue una bisagra para mí. Un antes y un después. Puedo pensar a partir de esa pieza. El primer boceto lo hice en un seminario con Marcelo Bertuccio en el Rojas. Tiempo después, lo revisé, reescribí la obra y resolví ponerla en escena. Ahí empezó un camino más claro para mí, sabiendo que quiero escribir y dirigir en el futuro. En cuanto a actuar, es un terreno que me genera bastante inseguridad, tengo el recuerdo deotros momentos en que hacerlo me daba más felicidad. Por eso, subsiste el desafío, para reencontrarme con aquel placer. De hecho, este año ya me anoté para entrenar. Por otra parte, creo que una de mis virtudes como directora es ser actriz. Pienso la puesta como una consecuencia del trabajo con el actor.
–Ultimamente hiciste la asistencia de dirección de Electra Shock, y antes actuaste en Catch, también dirigida por José María Muscari, ¿te atraen especialmente sus creaciones?
–La experiencia de Catch fue bárbara. José es muy generoso en el laburo, te demuestra confianza. Te da el espacio de verdad... Catch era mi primera vez y cuando entendí cómo eran las cosas, empecé a gozarlo. Era una obra muy singular, que despertaba odios y amores. Muy guarra, en algunos aspectos muy violenta. Podía hacer distintas lecturas, estaba muy abierta a la controversia. Por eso, tenían que saber si querías hacerla y por qué. Pude jugar con cosas que jamás en la vida lo hubiera hecho de no estar allí. Me quedé muchos meses.
–De todos modos, Catch no fue una actuación convencional, tenía algo de performance.
–Sí. En realidad lo diferente de la obra era que se trataba de veinte minas puteando y haciendo cosas que se supone que ninguna mujer debe hacer en la vida, en un ambiente de boxeo. Yo inclusive hacía algo que ahora, a la distancia, casi me sorprende un poco: meaba parada en el escenario. Mucha gente que me quiere me vio y no lo podía creer.
–¿Nunca te sentiste inhibida?
–Mirá, pasó algo que me afirmó y me generó placer: en la obra también meaba un tipo, el único varón del elenco. Cuando lo hacía yo, todo el mundo se asqueaba, y cuando le tocaba a él, la gente lo celebraba y se cagaba de risa. Cuando note que pasaba eso, reaccioné: ¿cómo puede ser? Mea el tipo y es una gracia que se aprueba, mea la mina y es de mal gusto, es una desubicada. Percibir esa reacción prejuiciosa me dio bronca y empecé a mear parada.
–Igual que Kate Winslet en Humo sagrado...
–Sí, ¿sabés que no lo había relacionado? Claro, tenés razón. Bueno, hice cosas que no sé si volvería a hacer, pero que sé que estuvo bueno hacerlas. Quince chicas desnudas recontrahumanas, exhibiendo algo que nada tenía que ver con el cuerpo. En cuanto a la asistencia de Electra, yo sigo hablando muy bien de José, porque me parece buena gente, muy noble. Laburar con él en esta obra fue tener una participación activa en lo artístico, sobre todo en lo que tenía que ver con la dinámica del grupo. Aprendo mucho de su manera, de su visión, tan distinta de la mía. El es tan operativo, hace que todo se vuelva más viable. Y no tiene dobleces, es muy honesto.
–¿Qué ideas tenían en la cabeza cuando escribiste Hotel melancólico?
–La escribí a comienzos de 2004. Quería fusionar teatro, música, contar situaciones de intimidad en espacios que no eran íntimos. Después hice un viaje al Paraguay y me traje mucha música, me quedé encantada con la energía que percibí allá. Me llamó la atención la mezcla de lo bello y lo patético que se da en muchas cosas. Como Asunción es una ciudad chica, todo está a la vista, lo podés abarcar, no como acá. Me gustó la idea de jugar con algo cotidiano, habitual, que a nadie le importa, y transformarlo en algo interesante de ver. Después, cuando fui ensayando, todo fue tornándose hacia lugares que no me había propuesto conscientemente. Hay mucho de Hotel... que fue surgiendo durante los ensayos.
–¿La dramaturgia la hiciste a partir de las improvisaciones?
–Las situaciones estaban todas planteadas y las desarrollé a través del trabajo con los actores. Por ejemplo, en la escena de las lamparitas quería contar en principio una relación sexual entre un hombre y una mujersin que ocurra esa relación. Pero derivó en esa situación del hombre que termina como en una gran masturbación cuando pierde de vista a la chica que tiene enfrente. Tampoco el test de Cosmopolitan estaba organizado previamente.
–¿Cómo toma forma el personaje de la mujer perro?
–Lo empecé a escribir cuando me estaba separando, ¿viste esas separaciones horribles, repentinas, a los tumbos? Suele pasar cuando te simbiotizás, que todo está muy enredado, que no sabés cómo caíste en eso... Cuando tuve registro de ese estado lamentable, dije: “Voy a empezar terapia y voy a escribir una obra que hable con humor de esto, de la dependencia sin atenuantes”. De ahí salieron muchas situaciones de la mujer perro, como esa cosa patética de transformarse en lo peor, de arrastrarse en función de agradarle al otro, pero visto con humor.
–Las distintas músicas se integran a la trama, son un lenguaje narrativo, lo mismo que el uso del francés por uno de los personajes, cuyo sonido aguza el oído del público.
–Lo del idioma también apareció espontáneamente, no está previsto. Y hoy la pieza sin el personaje de Berta no existe. El mismo año que estuve en Paraguay viajé a París, dos mundos que nada que ver. Extrañaba mucho, como uno de esos porteños nostálgicos insoportables. Y en París empecé a escribir las primeras escenas de Hotel, que en ese momento se llamaba Melancólico. Escribí la escena del baño con la chica que hace todas las maniobras con el papel higiénico para no contaminarse, y la grupal, donde todos se bañan y cantan. Cuando volví, empecé a ver actores, y María Laura Kossoy se puso a cantar un tema en francés. Casi me muero cuando la escuché, me di cuenta de que tenía que haber una francesa perdida acá, en su propio mundo. Laura se animó y de hecho la primera escena que estuvo terminada fue la de la francesa dándole instrucciones a la mujer perro.
–Pese a tu corta experiencia, armaste y dirigiste un elenco de primera, cada intérprete con un relieve personal, recortándose nítidamente.
–Están todos muy bien. Como te decía, yo le doy mucha importancia al trabajo del actor, más que a ninguna otra cosa. Creo que si un actor tiene el espacio para expresarse y logra hacerlo, todo lo demás va sucediendo, acompaña. Mirá, Darío Lipovich, el músico de la obra, no es actor y sin embargo tiene esa frescura tan apropiada en este caso. Federico Schneider, que es un reemplazo que hice en días, es un actor orgánico, una luz. José Márquez, que a mí casi me vio nacer, me hace acordar a un personaje de un dibujito antiguo de la Warner por su expresividad. Disfruto mucho de la escena en que se declara.
–¿Fue muy arduo el proceso de ensayo con Leticia Torres?
–Sí, pero aunque te parezca loco, lo más difícil fue hacerla hablar, no ladrar. Es decir, para que fuera la mujer que también es el perro con el que empezó. Ella es una animal trabajando, sin chiste. Un placer para mí. Después de mucho ensayar, perdí el registro de que ella estaba en cuatro patas, también era algo nuevo para mí. Ella, por supuesto, tiene mucho estado y yo quería que el perro fuera plástico, algo relacionado con la danza, no copiarlo, y a la vez captar lo esencial. Le exigí mucho y Leticia respondió, una genia total. La tercera actriz, Sonia Oleksikiw, en un comienzo era la asistente. Pero la actriz que hacía a la novia se fue y se lo ofrecí a ella, tuvimos un entendimiento perfecto. Ella tiene muy buen manejo del humor, a mí me divierte mucho.
–El test de Cosmopolitan, tan ridículo y tan revelador, ¿es real?
–Es tal cual. Lo único que hice fue acortarlo. Cosmopolitan es como un himno al estereotipo de la feminidad. Vi las revistas en casa de mi amiga Valeria, las ojeé y empezamos a leer los tests en joda, haciendo voces. En un momento, me empecé a sentir mal, a darme cuenta de que es una revista que siguen muchas mujeres.
–A través de la pieza cuestionás mucho el rol socialmente asignado a las mujeres.
–Tuve muchas ganas de reírme de todo eso. De esta idea de que a cierta edad las chicas tienen que tener su vida organizada de cierta manera. Yo misma he notado, aun entre personas que se supone que piensan diferente, la desesperación de las de trentipico porque no conseguiste un tipo estable, no tenés hijos. Me resulta enormemente deprimente eso de que tantas mujeres todavía se sientan obligadas a cumplir las reglas generales de la normalidad. Hay mucha presión sobre las mujeres. Es un tema que me preocupa y quise ponerlo en evidencia a través del humor. Está bueno resistirles a esas imposiciones. Resistir y también creer que hay otras maneras de ser y de hacer. Recuerdo ahora una propaganda que decía todo el tiempo “no te arrugues, no te arrugues”. Algo demencial, como ordenarte: “no vivas, no evoluciones, no cambies, no te mueras”.
//

Nota Hotel Melancolico en Leedor.com

Leedor.com

El "Hotel de Corazones Destrozados" queda en San Telmo
por Marta Opacak
El título "Hotel melancólico" nos recuerda a ese clásico de Axton, Durden y Presley, "Hotel de Corazones destrozados " (Heartbreak Hotel), que inmediatamente nos evoca la inconfundible voz de Elvis cantando "I get so lonely, I could die" (estoy tan sólo que me podría morir). Y del temor a la soledad, se trata la principal fragmentación en los espacios compartidos de este "Hotel melancólico" de Mariela Asensio, hecha carne en la personalidad de cada ser, cuando se plantea como objetivo la búsqueda de la felicidad amorosa. Y por supuesto, espera triunfar. El abanico de actitudes que podrían asumirse durante tal propósito, son sintetizadas con maestría en los 6 personajes de la obra, con los acentos particulares y muchas veces reacciones opuestas de las personalidades femeninas y masculinas. Un sólo personaje tendrá nombre propio: Berta. Los otros 5, serán conocidos como "el novio", "la novia", "el hombre", "la mujer-perro", y "él músico".La tímida "Berta" (María Laura Kossoy), es refinada y formal, sutil como las pompas de jabón que fabrica al comienzo de la obra, sentada en el piso del patio del caserón de San Telmo, mientras la gente termina de ubicarse en la sala. Elige hablar con sus vecinos, en un idioma que sólo ella entiende, y que no es el del país en el que vive. Aunque paradójicamente, lleva palabras en castellano bordadas en su vestido como "amor" y "corazón" (este personaje habla en francés durante la casi totalidad de la obra, lo cual no impide que los que no entienden el idioma, capten lo que quiere transmitir). No terminamos de entender del todo que es lo que quiere Berta, pero intuimos, por sus gestos y miradas cuando contempla la felicidad de la novia, que sufre y quisiera un cambio de vida."La novia" (Silvia Oleksikiw), siempre está pendiente de su aspecto personal y dispuesta a agradar a los hombres. Parece ser la que mejor lo logra de las 3 mujeres. Aunque se queja de no tener la infraestructura adecuada de elementos de tocador, y llama al sitio donde vive: "este maldito lugar donde Dios me abandonó". Pero no deja de rescatar lo positivo. Puede sentirse feliz, por el hecho de que su novio, cuando coloca una guirnalda de luces de colores en el patio, la haga pararse justo debajo de la única verde. Para ella, el gesto sólo puede interpretarse como un claro augurio de esperanza para su pareja."La mujer-perro" (Leticia Torres), a veces se comporta como un manso cachorrito que persigue moviendo la cola al dueño de sus afectos y otras, como una aguerrida fiera canina que ladra espantando a todos a su alrededor. Y cuando la ocasión lo requiera, se pondrá de pie en mágica metamorfosis y se convertirá en mujer para tratar también de seducir, sin mucho éxito, utilizando las dotes de su femenina corporalidad. En el fondo, envidia la dulzura de Berta y la belleza de la novia, que ella nunca tendrá. Y estará lista para desafiarlas a las dos en singular duelo: un test de revista barata, que supone tener las pautas adecuadas para evaluar (puntaje incluido) el nivel de sex appeal de cada mujer. Estalla en ira cuando Berta, obtiene la misma calificación que la novia y la acusa de fraude. Mientras que ella, sacará una puntuación tan pobre, que es incluso menor a la mínima que la revista estima, reciben sólo las peores actitudes.De "el hombre"(José Marquez) y "el novio" (Federico Schneider), puede decirse que buscan amor, cada uno a su manera. En el caso de "el músico" (Darío Lipovich), sólo podemos inferir que se siente realizado con su trabajo compositivo."El hombre" nos da la impresión de ser un duro total, el estereotipo del "macho de barrio", que no teme exhibirse, ni decir secamente "¡Cucha!" para echar a la "mujer-perro" cuando ella se pone demasiado pesada con sus asedios. Luego entenderemos el porque de este trato, cuando él aparezca en escena, vestido de elegante traje y con un ramo de rosas.... para "el novio"."El novio", si bien es más amable y moderado que aquél, carece de cultura y sensibilidad, que son patrimonio de "el músico" Parece llevarse bien con la novia, aunque tiene un lado "vouyeur" que conocemos cuando le exige a ella, posturas determinadas para contemplarla debajo de las ya mencionadas luces de colores del patio."El músico" habla poco, se expresa cantando y componiendo las poéticas letras de sus canciones (Lipovich, es realmente el autor de dos de los números musicales del espectáculo, "Mil caderas" y "Reflejo de ojos negros", compartiendo la autoría de "Nadie es nadie" con Reynaldo Sietecase. De este último, se incluyen también dos poemas en el texto del libreto). "El novio", lo burla, y hace una adaptación graciosa y vulgar de dichas letras, con la que terminan divirtiéndose los dos.Todo un desafío actoral brillantemente cumplido, le presenta el complejísimo personaje de la "mujer perro" a Leticia Torres. Impresiona, en el momento en que Berta le indica una serie de piruetas a realizar, su manera de repetir con increíble realismo, cada uno de los movimientos, jadeos y tics típicos de los perros cuando realizan dichas tareas. Y no llega uno a recuperarse para volverse a sorprender, al verla ponerse de pie e inmediatamente plantarse en escena como mujer, siguiendo naturalmente con el diálogo. Y en esta compartida cotidianeidad melancólica, que también incluye escenas de toilette, juegos y comidas, no podía faltar la música. Además de las composiciones de Lipovich se incluyen dos guaranias paraguayas "Quisiera ser" y "Recuerdos de Ypacarai" y algo adecuado para que cante Berta: "Non, Je ne regrette rien" de Edit Piaf. Mariela Asensio dedicó "Hotel melancólico" a sus dos abuelas Olga y Dora, y es posible que a muchos de los que vean la puesta en escena de esta obra, también les recuerde a momentos de la infancia en la casa de las suyas propias. No necesariamente porque éstas hayan tenido una arquitectura similar a la de "La Carbonera", sino por algunos objetos típicos de esos ámbitos: la parrilla, los sifones, las luces de colores en los días de fiesta, el hecho de tener que atravesar el patio para llegar hasta el baño y el infaltable ritual (llevado a cabo aquí por "la novia") de encender un espiral mientras se esperaba que se sirva el asado, cuando todavía no existían las tabletas eléctricas ni los repelentes en gel. Vale la pena dejar que la nostalgia nos ponga un poco melancólicos cuando se trata de un espectáculo de tan excelente calidad.